FC2ブログ
コズミック・ウーマン Cosmic Woman

Archive2019年09月29日 1/1

  • 読者のMineさんのご要望にお応えして、このフランスの番組のインタビューを訳してみた。Mineさんの言うフランスの「久米」さん、ジェイが話してるのに終わりを待たず自分も何か言おうとすることが何度もあり参った(ま、西洋人はこういう話し方するものなんだけどインタビューなんだから聞き手に回ってよ、と言いたい😅)。しかもジェイには英語でインタビューしてるけどフランスの視聴者にもわかるようにフランス語も入るから「え...